Сотрудники Постоянного представительства приняли участие в мероприятии, посвящённом 110-летию со дня рождения татарского поэта, лауреата Ленинской премии, Героя Советского Союза Мусы Джалиля

15 февраля 2016 года в читальном зале Государственного бюджетного учреждения культуры Республики Крым «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» совместно с Национальной библиотекой Республики Татарстан и Волгоградской областной универсальной научной библиотекой им. М. Горького состоялось скайп-общение, посвящённое 110-летию со дня рождения татарского поэта, лауреата Ленинской премии, Героя Советского Союза Мусы Джалиля.В мероприятии приняли участие: Председатель местной национально-культурной автономии татар города Симферополя Алиева Светлана, представители национальных организаций: «Региональная национально-культурная автономия эстонцев Республики Крым» - Скрипченко Ольга и председатель общественной организации «Региональная национально-культурная автономия евреев Республики Крым» Анатолий Гендин, представители общественных организаций «Местная национально - культурная автономия крымчаков «Крымчахлар - Нина Бакши и «Региональная азербайджанская национально-культурная автономия Республики Крым» - Арифа Мухтарова, член Союза крымскотатарских писателей поэт, публицист, Аблязиз Велиев, главный редактор журнала «Йылдыз» («Звезда») Дилявер Османов, учителя и ученики Государственного бюджетного образовательного учреждения Республики Крым «Крымская гимназия для одаренных детей». Постоянное представительство Республики Татарстан в Республике Крым и г. Севастополе представила Мария Александричева. Республику Татарстан представляли известные татарские поэты Разиль Валеев, Зиннур Мансуров, Жихангирова Шамсия и другие, со стороны Волгоградской области приняли участие Общественная организация «Региональная национально-культурная автономия татар г. Волгограда и Волгоградской области», Члены национально-культурной автономии татар, учащиеся театральной студии «Бриз». 

 Сотрудниками отдела обслуживания пользователей библиотеки им. И Гаспринского организована выставка «Къараман шаир» («Поэт-герой»), на которой были представлены книги поэта имеющиеся в фонде библиотеки такие как «Моабитские тетради» «Красная ромашка», «Костёр над обрывом», сборник стихотворений «Мерабанъыз достлар» («Здравствуйте друзья») в который вошли переводы стихотворений «Батырлыкъ акъкъында» («О героизме»), «Олюмге» («К смерти»), статьи о жизни и творчестве Муссы Джалиля напечатанные на страницах крымскотатарских газет «Ленин байрагъы» («Ленинское знамя»), «Янъы дюнья» («Новый мир») и журнала «Йылдыз» («Звезда»). Стихотворение «Один совет» («Бир огют») в переводе Ризы Фазыла.